Gli occhi del mio Amore   I tuoi occhi, amor mio, sono graziose farfalle in un perenne verde. Essi sono due perle su un fondo di madreperla avide senza posa del blu del mare. Sono due colombe in cerca d’un nido caldo e tranquillo di tenerezza. Essi sono due scrigni di gioie d’oro e d’argento. E sono due battelli carichi di fiori, che incedono sognando una purezza adamantina sulla distesa verde-azzurra presso una spiaggia dagli scogli di marmo e dalla sabbia d’ambra. Due isole all’orizzonte, cui nessun naviglio accosta neppure nel sogno. Solo Sindbad il marinaio incrocia non lontano, e in un tempo rimosso dalla memoria dei tempi gustando la delizia del loro soave nettare per poco non obliò la patria Ulisse prigioniero di Calipso. I tuoi occhi, amor mio, sono due cittadelle il cui mistero mai fu violato da uno sguardo. Pure, io vi guardo e vi scorgo la quiete: alla sera, è Pechino foresta di perle; al mattino, ecco Isfahan con le sue vie d’incanto. I tuoi occhi sono due laghi di tenerezza. Io vi guardo e vedo le ombre e le luci e vi scorgo l’impossibile. Quante volte, attraverso essi, ho viaggiato in un mondo da far perdere la testa quasi io mi aggirassi in un museo di meraviglie. Io vi guardo e vedo l’accesso al mondo dei profumi. L’immaginazione è sul punto di penetrare i segreti divini. I tuoi occhi, amor mio, sono due ruscelli di vino dall’eterna ebbrezza che scorrono fino in fondo al mio cuore rapito. Essi sono due notti, in cui dolce è vegliare al chiarore della luna. I tuoi occhi sono al di là di quanto possono le mie parole, di ciò che esprime il mio liuto, un meraviglioso universo ove s’inabissa il mio sguardo senza mai poterne attingere le arcane profondità. Nur al-Din Sammud